|
|
|
برگزاري سمينار بزرگ آموزشي Tennis 10s – مشهد مقدس 1390.11.23 |
|
سمينار بزرگ آموزشي فدراسيون تنيس كشورمان ويژه استان هاي شمال شرقي كشور طي روزهاي 13 و 14 بهمن ماه در مشهد مقدس برگزار شد. در اين سمينار كه با موضوع آشنايي با نحوه كار با نونهالان زير 10 ساله برگزار گرديد 205 نفر از مربيان و معلمان ورزش مدارس حضور داشتند. مدرسي اين سمينار را سيد امير برقعي مربي و مدرس بين المللي تنيس و رئيس كميته آموزش فدراسيون عهده دار بود.
|
| |
|
برگزاري مسابقات تنيس جام فجر – همدان 1390.11.23 |
|
مسابقات تنيس جام فجر از سوي هيئت تنيس همدان و با همكاري اداره كل ورزش و جوانان استان از تاريخ 12 لغايت 21 بهمن ماه با حضور 14 بازيكن در سالن مجموعه ورزشي كوثر همدان برگزار شد. در اين مسابقات كه در دو جدول مقدماتي و اصلي به انجام رسيد آقايان قاسمي ، شفيعي ناطق و سامي بترتيب مقام هاي اول تا سوم را كسب نمودند. مديريت اين مسابقات بر عهده پيام خمامي بود.
|
| |
|
حضور هگمتانه همدان در مسابقات ليگ حذفي باشگاه هاي كشور – كيش 1390.11.23 |
|
مسابقات ليگ حذفي باشگاه هاي تنيس كشور در سال 90 در بهمن ماه سال جاري با حضور 22 تيم در جزيره كيش برگزار شد. در اين رقابت ها تيم هگمتانه نماينده هيئت تنيس استان همدان با تركيب اميرحسين شفيعي ناطق ، جعفر سهرابي ، اميد سامي و عباس قاسمي به مصاف حريفان رفت. تيم هگمتانه با تيم هاي پيكان تهران ، هيئت تنيس استان البرز و ايلام هم گروه بود كه با 1 پيروزي و 2 شكست به كار خود پايان داد. در انتهاي اين مسابقات تيم جهان ماكارون تهران به مقام قهرماني دست پيدا كرد.
|
| |
|
حضور سيد عادل برقعي در مسابقات گرنداسلم تنيس جهان – استراليا 1390.11.12 |
|
نخستين مسابقه گرنداسلم تنيس جهان در سال 2012 با عنوان مسابقات آزاد استراليا در مجموعه ملبورن پارك و از تاريخ 26 دي لغايت 11 بهمن ماه برگزار شد. در اين رقابت ها تنيس بازان مطرحي چون جوكوويچ ، فدرر و نادال حضور داشتند. سيد عادل برقعي داور بين المللي تنيس كشورمان با دعوت فدراسيون بين المللي تنيس ITF و اتحاديه تنيس بازان حرفه اي جهان ATP در اين رقابت ها به قضاوت پرداخت.
|
| |
|
برگزاري مسابقات حرفه اي تنيس مردان ATP – قطر 1390.10.15 |
|
مسابقات حرفه اي تنيس مردان جهان بعنوان نخستين مسابقه مهم در سال 2012 از تاريخ 10 لغايت 17 دي ماه در شهر دوحه قطر برگزار مي شود. در اين رقابت ها تنيس بازان مطرحي چون فدرر و نادال حضور دارند. سيد عادل برقعي داور بين المللي تنيس كشورمان با دعوت فدراسيون بين المللي تنيس ITF و فدراسيون تنيس قطر QTF در حال قضاوت در اين مسابقات مي باشد.
|
| |
|
برگزاري دوره مربيگري درجه 3– تهران 1390.10.11 |
|
دوره مربيگري درجه 3 تنيس زير نظر كميته آموزش فدراسيون و به ميزباني هيئت تنيس استان تهران از تاريخ 3/10 لغايت 9/10 در مجموعه ورزشي انقلاب تهران برگزار شد. در اين دوره كه براي نخستين بار بر مبناي الگوي فدراسيون جهاني تنيس ويژه دوره هاي Play Tennis Course برگزار شد 19 نفر از استان هاي تهران و قم حضور داشتند. سيد امير برقعي بعنوان مدرس و فردين غيبي و فريد حاجبي بعنوان كمك مدرس و همچنين محمود انتظاري بعنوان مدير كار برگزاري اين دوره را به عهده داشتند.
|
| |
|
برگزاري كنفرانس جهاني مربيان تنيس – مصر 1390.09.06 |
|
بندر پورت غليب مصر ميزبان كنفرانس جهاني مربيان بود كه هر 2 سال يك بار زير نظر فدراسيون بين المللي تنيس ITF برگزار مي شود. در اين كنفرانس 5 روزه كه از تاريخ 29/8 لغايت 3/9 برگزار شد حدود 500 نفر از مربيان برجسته از سراسر جهان حضور داشتند. آقايان سيد امير برقعي ، امير ابراهيمي و فريد حاجبي مربيان ايراني حاضر در اين كنفرانس بودند.
|
| |
|
صعود ابن سينا همدان به ليگ برتر باشگاه هاي تنيس كشور – كرمانشاه 1390.09.05 |
|
رقابت هاي ليگ دسته 1 باشگاه هاي تنيس كشور در سال 90 از تاريخ 28/8 لغايت 4/9 با حضور 7 تيم در كرمانشاه برگزار شد. در اين رقابت ها تيم ابن سينا نماينده هيئت تنيس استان همدان با 5 پيروزي و 1 شكست و ارائه بازيهاي قابل قبول موفق شد پس از تيم گاز تهران مقام دوم را كسب نموده و به ليگ برتر سال 91 راه يابد. اعضاء تيم ابن سينا به شرح زير مي باشد:
- آرش سوري
- وحيد رضائي
- امير تهمتن
- اميد سامي
- اميرحسين شفيعي ناطق
- حميد رضائي (مربي و سرپرست)
|
| |
|
حضور نمايندگان استان در مسابقات بين المللي فيوچرز – كيش 1390.08.12 |
|
هفته سوم و چهارم مسابقات بين المللي فيوچرز كيش از تاريخ 14/8 لغايت 27/8 در جزيره كيش برگزار خواهد شد. در اين مسابقات بازيكناني از كشورهاي مختلف جهان حضور خواهند داشت و اميد سامي از همدان نيز در جدول مقدماتي به رقابت خواهد پرداخت. از سوي ديگر سيد عادل برقعي داور بين المللي نشان برنز كشورمان نيز بر روي صندلي قضاوت اين دوره از مسابقات خواهد نشست.
|
| |
|
برگزاري سمينار بزرگ آموزشي فدراسيون تنيس ايران – تهران 1390.07.16 |
|
سمينار بزرگ فدراسيون تنيس ايران با هدف آشنايي با طرح هاي آموزشي فدراسيون بين المللي تنيس با عنوان Play+Stay و Tennis 10s در روزهاي 14 و 15 مهرماه در مجموعه ورزشي انقلاب تهران برگزار شد. در اين سمينار كه از سوي فدراسيون جهاني تنيس بعنوان بزرگترين برنامه آموزشي قاره آسيا لقب گرفت بيش از 400 نفر از مربيان ، معلمان ورزش و علاقمندان تنيس از سرتاسر كشور حضور داشتند. سيد امير برقعي مدرس بين المللي تنيس كشورمان كار تدريس اين سمينار را بر عهده داشت. آقايان حسام محسنين و عباس قاسمي و خانمها گلنساء شوشتري ، فاطمه عبدالله زاده ، معصومه دل زنده راد ، فاطمه دل زنده راد و فيروزه عليجاني شركت كنندگان همداني اين سمينار را تشكيل مي دادند.
|
| |
|
انتصاب سيد امير برقعي بعنوان رئيس كميته آموزش فدراسيون – تهران 1390.06.08 |
|
طي حكمي از سوي مهندس مجيد شايسته رئيس فدراسيون تنيس كشورمان سيد امير برقعي مربي و مدرس بين المللي تنيس ايران و دارنده عالي ترين گواهينامه مربيگري فدراسيون بين المللي تنيس ITF بعنوان رئيس كميته آموزش فدراسيون تنيس جمهوري اسلامي ايران منصوب شد.
|
| |
|
حضور اميرحسين شفيعي ناطق در اردوي برون مرزي نوجوانان – هند 1390.06.07 |
|
با دعوت كارگروه فني و اجرايي فدراسيون تنيس كشورمان اميرحسين شفيعي ناطق تنيس باز نوجوان همداني در اردوي تيم منتخب نوجوانان ايران در هند حضور مي يابد. در اين اردوي 10روزه كه از 18 شهريورماه در شهر دهلي نو برگزار خواهد شد تنيس بازان منتخب استانهاي كشور به تمرين خواهند پرداخت. اصغر طاهري و فرشاد صفتي به ترتيب مربي و مدير تيم اعزامي به اين اردو خواهند بود.
|
| |
|
انتصاب سيد عادل برقعي بعنوان رئيس كميته داوران فدراسيون – تهران 1390.06.06 |
|
طي حكمي از سوي مهندس مجيد شايسته رئيس فدراسيون تنيس كشورمان مهندس سيد عادل برقعي داور نشان برنز از فدراسيون بين المللي تنيس ITF و رئيس هيئت تنيس استان همدان بعنوان رئيس كميته داوران فدراسيون تنيس جمهوري اسلامي ايران منصوب شد.
|
| |
|
پايان مسابقات جايزه بزرگ تنيس – همدان 1390.05.29 |
|
مسابقات جايزه بزرگ تنيس همدان گراميداشت ماه مبارك رمضان و 1 شهريور روز بزرگداشت بوعلي سينا كه از 22 مردادماه در شهر همدان آغاز شده بود عصر روز گذشته با برگزاري بازي نهايي بخش آقايان خاتمه يافت. در اين ديدار اميرحسين شفيعي ناطق موفق شد با نتيجه 2 بر 0 اميد سامي را شكست داده و مقام نخست جدول انفرادي را به خود اختصاص دهد و منوچهر امامي نيز سوم شد. در مراسم اختتاميه احكام قهرماني و جوايز نقدي مسابقات توسط مهندس سيد عادل برقعي رئيس هيئت تنيس همدان ، شفيعي ناطق مدير عامل شركت ولفاخ كريستال و عضو هيئت رئيسه هيئت تنيس و مهندس خمامي عضو هيئت مديره شركت چاوش راه بنا به نفرات برتر مسابقات آقايان و بانوان اهداء گرديد.
لازم بذكر است كه در اين رقابتها مجموعا مبلغ ده ميليون ريال از سوي هيئت تنيس استان و شركت چاوش راه بنا مجري پروژه هاي راه سازي در كشور و حامي مالي اين مسابقات به نفرات برتر اختصاص يافته است.
|
| |
|
برگزاری مسابقات جام رمضان بانوان – همدان 1390.05.26 |
|
دومين دوره مسابقات استاني تنیس در سال 90 به مناسبت گرامیداشت ماه مبارک رمضان و اول شهریور روز بزرگداشت بوعلی سینا که مطابق برنامه از شنبه هفته جاری آغاز شده بود روز گذشته با شناخت نفرات برتر در بخش بانوان پایان یافت. در اين رقابتها گلنساء شوشتری ، سپیده دل زنده راد و راشین سبحانی به ترتیب مقامهای اول تا سوم را کسب نمودند .
|
| |
|
برگزاري كلينيك تمريني-آموزشي ويژه بازيكنان – همدان 1390.05.15 |
|
هيئت تنيس استان بر اساس برنامه هاي پيشبيني شده سال 1390 هيئت ، روز گذشته يك دوره كلينيك تمريني-آموزشي ، ويژه كليه بازيكنان علاقمند ، در سطح استاني برگزار نمود. در اين كلينيك 4 ساعته ابتدا سطح بازي و مهارتهاي شركت كنندگان از طريق شركت در تست بين المللي سطح بندي تنيس بازان International Tennis Number ارزيابي و توضيحات لازم در خصوص نقاط ضعف بازيكنان در هر بخش تست و بهبود و ارتقاء آن در تمرينات ارائه گرديد. حضور خانواده ها و ايجاد شور و انگيزه عمومي جهت پرداختن به تنيس از نكات حائز اهميت در برگزاري اين رويداد بود.
جهت مشاهده نتايج تست ITN روي لينك زير كليك كنيد:
نتایــج
|
| |
|
حضور اميرحسين شفيعي ناطق در مسابقات بين المللي جوانان ITF – تبريز 1390.05.11 |
|
مسابقات بين المللي جوانان به ميزباني كشورمان و زير نظر فدراسيون بين المللي تنيس ITF از تاريخ 1/5 لغايت 7/5 در تبريز برگزار گرديد. در اين رقابتها تيم دونفره امير حسين شفيعي ناطق از همدان و امين انوري از تهران توانستند با شكست رقباي گرجستاني خود در دور اول مسابقات دونفره به جمع 8 تيم برتر صعود كنند كه در اين دور با قبول شكست مقابل ديگر حريفان خارجي از دور رقابتها كنار رفتند. در پايان اين مسابقات و با اعلام جديدترين رنكينگ تنيس بازان زير 18 سال جهان از سوي ITF شفيعي ناطق ضمن ورود به رنكينگ جهاني در جايگاه 2045 قرار گرفت. لازم به ذكر است كه اين بازيكن جوان همداني در جديدترين رده بندي تنيس بازان ايران نيز كه در تاريخ 21/4 از سوي فدراسيون تنيس كشورمان منتشر گرديده در گروه سني زير 16 سال در رده نهم و در گروه سني زير 18 سال در رده نهم كشور قرار دارد.
|
| |
|
قضاوت سيد عادل برقعي در مسابقات بين المللي تنيس – سوئيس 1390.05.11 |
|
مسابقات تنيس گشتاد سوئيس از سري مسابقات حرفه اي تنيس مردان جهان ATP از تاريخ سوم مردادماه با حضور برخي از چهره هاي برجسته تنيس جهان برگزار شد كه در پايان و در بخش انفرادي مارسل گرانولرز از اسپانيا و در قسمت دونفره تيم پُلاسك و سرماك (اسلواكي – جمهوري چك) با شكست رُقبا به عناوين قهرماني دست يافتند. بر همين اساس سيد عادل برقعي داور نشان برنز فدراسيون بين المللي تنيس ITF با دعوت فدراسيون تنيس سوئيس بعنوان يكي از داوران حاضر در اين رقابتها به قضاوت پرداخت.
|
| |
|
برگزاری کلینیک تعیین سطح ITN ویژه بازیکنان – همدان 1390.04.25 |
|
هیئت تنیس استان همدان در نظر دارد با هدف ارتقاء سطح کیفی بازیکنان یک دوره کلینیک آموزشی-تمرینی را در تاریخ 14/5 در سطح استانی برگزار نماید. در این کلینیک سطح بازی شرکت کنندگان بوسیله سیستم بین المللی سطح بندی تنیس بازان ITN ارزیابی و هر بازیکن می تواند با شناسایی نقاط ضعف خود به ارتقاء آنها در طول تمرینات بپردازد. جهت کسب اطلاعات تکمیلی و دریافت فرم ثبت نام روی لینک های زیر کنید.
فرم ثبت نام
اطلاعیه
|
| |
|
حضور اميرحسين شفيعي ناطق در مسابقات جايزه بزرگ جوانان كشور– تهران 1390.04.08 |
|
مسابقات جايزه بزرگ جوانان كشور از تاريخ 27/3 به مدت يك هفته زير نظر فدراسيون تنيس كشورمان در مجموعه تنيس استقلال تهران برگزار گرديد. در اين رقابتها امير حسين شفيعي ناطق نماينده همدان توانست با شكست رقبا خود را به جمع 8 نفر برتر برساند كه در اين دور در يك بازي نزديك نتيجه را 2 بر 1 به حريف واگذار و از راهيابي به دور بعد بازماند.
اميروالا معدنچي عنوان قهرماني اين مسابقات در رده جوانان را بدست آورد.
|
| |
|
قضاوت سيد عادل برقعي در مسابقات بين المللي تنيس – انگلستان 1390.03.20 |
|
مسابقات جام ويمبلدون قديمي ترين گرنداسلم تنيس جهان از اواخر خردادماه سال جاري با حضور برجسته ترين تنيس بازان جهان در انگلستان برگزار خواهد. بر همين اساس سيد عادل برقعي داور نشان برنز فدراسيون بين المللي تنيس ITF با دعوت فدراسيون تنيس انگلستان LTA بعنوان يكي از داوران حاضر در اين رقابتها به قضاوت خواهد پرداخت. علي نيلي داور نشان طلا از فدراسيون بين المللي تنيس ITF و شروين صفوي داور نشان سفيد بين المللي ديگر نمايندگان داوري ايران در ويمبلدون 2011 هستند.
رافائل نادال از اسپانيا ، راجر فدرر از سوئيس و نوواك جوكوويچ از صربستان برترين تنيس بازان جهان رقابت نزديكي براي كسب عنوان قهرماني اين مسابقات با يكديگر خواهند داشت.
|
| |
|
برگزاري مسابقات تنيس آزاد بانوان – تهران 1390.03.17 |
|
مسابقات تنيس آزاد بانوان ايران با حضور بازيكناني از استانهاي مختلف كشور از تاريخ 19/3 لغايت 24/3 به ميزباني استان تهران در مجموعه ورزشي آزادي برگزار خواهد شد. بر اين اساس خانم گلنساء شوشتري از همدان در اين مسابقات حضور خواهد داشت. غزاله تركمن عضو تيم ملي تنيس بانوان بخت نخست قهرماني اين مسابقات مي باشد.
|
| |
|
برگزاري مسابقات بين المللي فيوچرز ايران F1 & F2 – تهران 1390.03.01 |
|
بنابر اعلام فدراسیون تنيس جمهوري اسلامي ايران مسابقات بين المللي فيوچرز با حضور نمايندگاني از بيش از 10 كشور جهان از تاريخ 7/3 لغايت 20/3 در مجموعه ورزشي انقلاب و به ميزباني جمهوري اسلامي ايران برگزار خواهد شد. بر همين اساس سيد عادل برقعي داور نشان برنز فدراسيون بين المللي تنيس ITF بعنوان يكي از داوران حاضر در اين رقابتها به قضاوت خواهد پرداخت. از سوي ديگر اميد سامي تنيس باز همداني نيز در هر دو هفته اين مسابقات در جدول مقدماتي به رقابت مي پردازد.
علي نيلي داور نشان طلا از فدراسيون بين المللي تنيس ITF سرداور اين مسابقات مي باشد.
|
| |
|
نخستين حضور برون استاني بانوان تنيس باز همداني – ساري 1390.02.25 |
|
مسابقات ليگ دسته 2 باشگاههاي تنيس بانوان ايران با حضور 7 تيم از تاريخ 31/2 لغايت 5/3 به ميزباني استان مازندران ، شهرستان ساري برگزار خواهد شد. بر اين اساس خانم ها گلنساء شوشتري و معصومه دل زنده راد به عنوان اعضاء تيم هگمتانه همدان در اين مسابقات حضور خواهند يافت تا بانوان تنيس باز همداني نخستين حضور برون استاني خود را از بدو آغاز فعاليت تنيس بانوان در همدان تجربه نمايند.
|
| |
|
برگزاري دوره مربيگري Level 1 ITF در مجموعه ورزشي انقلاب – تهران 1390.02.24 |
|
بنابر اعلام وب سايت فدراسیون تنيس جمهوري اسلامي ايران دوره مربيگري Level 1 فدراسيون بين المللي تنيس ITF به ميزباني جمهوري اسلامي ايران از تاريخ 11 لغايت 22 ارديبهشت ماه در مجموعه ورزشي انقلاب برگزار گرديد. برنامه مذكور نخستين دوره Level 1 با ساختار و محتواي جديد در منطقه غرب آسيا بود كه در آن 26 مربي منتخب كشورمان از استانهاي تهران ، خراسان رضوي ، اصفهان ، آ.غربي ، گلستان ، بوشهر ، خوزستان و البرز زير نظر سيد امير برقعي مربي و مدرس بين المللي تنيس كشورمان با آخرين دست آوردهاي مربيگري در اين سطح آشنا شدند.
- براي مشاهده اخبار تكميلي اين دوره برروي سايت فدراسيون تنيس ايران IRITF روي لينك زير كليك كنيد:
www.iritf.ir/1390/02/papers/4836
- براي مشاهده اخبار تكميلي اين دوره برروي سايت فدراسيون بين المللي تنيس ITF روي لينك زير كليك كنيد:
http://www.itftennis.com/coaching/news/newsarticle.asp?articleid=22599
|
| |
|
حضور تنيس بازان استان در مسابقات جايزه بزرگ جام معلم – تهران 1390.02.22 |
|
پیرو اعلام وب سايت فدراسیون تنيس جمهوري اسلامي ايران مبني بر برگزاري مسابقات جايزه بزرگ تنيس كشور گراميداشت مقام معلم در رده سنی آزاد از تاریخ 24/2/1390 به مدت يك هفته در مجموعه ورزشي شهيد شيرودي تهران ، اميرحسين شفيعي ناطق و اميد سامي نمايندگان استان همدان در اين مسابقات شركت خواهند نمود. مسابقات جايزه بزرگ جام معلم از سري مسابقات تقويم سال 90 فدرسيون تنيس كشورمان مي باشد.
|
| |
|
برگزاري مجمع انتخاب رئيس هيئت تنيس استان – همدان 1390.02.14 |
|
روز گذشته مجمع انتخاب رئيس هيئت تنيس استان همدان در سالن اجتماعات اداره كل تربيت بدني استان برگزار گرديد و مهندس سيد عادل برقعي با كسب حداكثر آراء به مدت 4 سال رياست هيئت تنيس استان را عهده دار شد. در اين جلسه كه به رياست سيد محمد عيوقيان معاون ورزشي اداره كل تربيت بدني و با حضور مهندس شاهرخ كشاورز دبير فدراسيون تنيس و اعضاء مجمع هيئت برگزار شد فعاليت هاي سال 89 و همچنين تقويم سال 90 هيئت استان مورد بررسي قرار گرفت و اهداف مدنظر از جمله احداث آكادمي تنيس در همدان و گسترش امكانات سخت افزاري مورد تاكيد قرار گرفت.
|
| |
|
اطلاعيه برگزاري مسابقات بمناسبت گراميداشت هفته معلم - همدان 1390.02.01 |
|
هيئت تنيس استان همدان در نظر دارد بر اساس تقويم ورزشي خود نخستين دوره مسابقات استاني در سال 90 را بمناسبت گراميداشت هفته معلم برگزار نمايد. اين مسابقات در دو بخش آقايان و بانوان بترتيب از تاريخ 10 لغايت 16 و 17 لغايت 23 ارديبهشت ماه در باشگاه تنيس كوثر همدان برگزار خواهد شد.
براي مشاهده بروشور مسابقات روي لينك زير كليك نمائيد.
Tournament Brochure
|
| |
|
قضاوت داور بين المللي تنيس ايران در مسابقات فيوچرز - چين 1390.01.22 |
|
بنا بر اعلام وب سايت فدراسيون تنيس كشورمان سيد عادل برقعي داور بين المللي داراي نشان برنز فدراسيون جهاني تنيس با دعوت فدراسيون تنيس چين جهت قضاوت در مسابقات بين المللي فيوچرز شب گذشته تهران را به مقصد شهر گندو محل برگزاري مسابقات ترك كرد.
اين مسابقات زير نظر ITF برگزار مي شود.
|
| |
|
پايان مسابقات بين المللي نوجوانان فدراسيون تنيس آسيا ATF– قطر 1390.01.20 |
|
بنا بر اعلام وب سايت فدراسيون تنيس كشورمان رقابتهای تنیس زیر ۱۴ سال فدراسيون تنيس آسیا در كشور قطر با كسب نتايج ارزشمند براي ملي پوشان نوجوان كشورمان روز گذشته در استاديوم خليفه شهر دوحه خاتمه يافت. اردلان صفي با كسب 5 پيروزي و 2 شكست در بين 42 بازيكن شركت كننده از 10 كشور خود را به جمع 4 نفر برتر رساند و 120 امتياز ارزشمند در رده بندي نوجوانان آسيا كسب كرد. اشكان شكرريز ديگر بازيكن ايراني بود كه در دور مقدماتي حذف شد. جلسات تحليل عملكرد و برنامه ريزي و آماده سازي رواني-تاكتيكي بازيكنان براي مسابقات روز بعد بخشي از فعاليتهاي روزانه ملي پوشان نوجوان كشورمان در اين رقابتها بود. سيد امير برقعي مربيگري تيم ملي نوجوانان ايران را در اين مسابقات عهده دار بود.
محمد اظهري از سوريه ، نفر ششم رده بندي تنيس بازان نوجوان آسيا ، سید ۱ مسابقات و مويزز اسكوبار از آمريكا ، سيد 2 مسابقات بودند.
|
| |